Italia – Recuento de la audiencia del 8 de noviembre “Operación Pánico” y actualización de la situación del compañero Paska

El jueves 8 de noviembre tuvo lugar la tercera audiencia de la Operación Pánico. Cómo sucedió, no lo sabemos y al final no nos importa demasiado. Los hechos se comentarán por su cuenta. En la sala estaba Giova, Ghespe y Paska, unx de lxs acusadxs, y una audiencia de compañerxs. Tan pronto como comenzó la … Read more Italia – Recuento de la audiencia del 8 de noviembre “Operación Pánico” y actualización de la situación del compañero Paska

Italien – Aktualisierung über Paska vom 10 11 2018

Paska hat uns wissen lassen dass er im Einzelhaft auf geschlossenen Regime für die nächsten 15 Tage verschoben worden ist. Er hat nur eine halbe Stunde Zugang zur Luft. Er verbringt die restliche Zeit allein in der Zelle. Für die Ortwechslungen ist er immer von 2 3 Wärter begleitet und die Gespräche führt er separat, … Read more Italien – Aktualisierung über Paska vom 10 11 2018

Italia – Paska en huelga de hambre

Paska està en huelga de hambre desde el lunes 5 de Noviembre. Ya hace tiempo decidiò de no agachar la cabeza delante de la violencia de la carcel. Por esto las guardias le dieron una paliza el 8 antes de ser transportado a Firenze para el juicio de “Operaciòn Panico”. El domingo 18 de Noviembre … Read more Italia – Paska en huelga de hambre

Italy – Paska on hunger strike

Paska is on hunger strike since Monday 5th of November. He decided long time ago not to bow his head when faced with the violence of prison. For this reason he was beaten by the guards on the 8th of November before being brought to Firenze for a hearing of the “Operation Panico” trial. Sunday … Read more Italy – Paska on hunger strike

Italie – Paska est en grève de la faim

Paska est en grève de la faim depuis le lundi 5 novembre. Cela fait longtemps qu’il a choisi de ne pas baisser la tête face à la violence de la prison. Voilà pourquoi le 8, avant d’être transféré à Florence, pour l’audience de l’Opération Panico, il a été tabassé. Dimanche 19 Novembre nous serons à … Read more Italie – Paska est en grève de la faim

Italia – Provocaciones de lxs guardias contra el compañero Paska

El proceso relativo a la llamada “operación de pánico” en Florencia, para la cual tres de nuestros compañeros están detenidos (y muchxs otrxs acusadxs) continúa, y ha llegado a su tercera audiencia. Los días anteriores a la primera audiencia, Paska, detenido en la prisión de Teramo, es trasladado a la prisión de La Spezia: durante … Read more Italia – Provocaciones de lxs guardias contra el compañero Paska

La Spezia – Provocations des gardes contre Paska

Le procès concernant la dénommée « opération Panico » à Florence, pour laquelle trois de nos compagnons sont détenus (et beaucoup d’autres poursuivi.es) continue et est arrivé à sa troisième audience. Les jours qui ont immédiatement précédé la première audience, Paska, détenu à la prison de Teramo, est transféré à la prison de La spezia : pendant le … Read more La Spezia – Provocations des gardes contre Paska

Considérations sur les cages de la démocratie

Vetriolo, giornale anarchico, n° 2 / automne 2018 Il existe de nombreux lieux communs quant à la prison au sens large et, plus en particulier, quant aux différentes déclinaisons à travers lesquelles percevoir cette structure de coercition par antonomase et la façon de s’y opposer. Dans le mouvement subversif, surgissent régulièrement des analyses et des … Read more Considérations sur les cages de la démocratie

Italia – Recuento de la primera audiencia del juicio por Operación Pánico

Ayer, martes 9 de octubre, tuvo lugar la primera audiencia (pospuesta desde el 12 de julio) del juicio para la operación “Panico”. Una gran audiencia de compañeras y compañeros acogió con satisfacción la entrada a la sala de los otros tres presos presentes en la audiencia, lo que provocó la creciente irritación del presidente del panel … Read more Italia – Recuento de la primera audiencia del juicio por Operación Pánico

Italy – 9 October, first day of the “Panico” operation trial

Yesterday, Tuesday 9 October, the first hearing (postponed from 12 July) of the trial for the “Panico” operation took place. A large presence of comrades warmly welcomed the entrance in court of the three comrade prisoners present at the hearing, to the growing irritation of the president of the judging panel. The three answered greetings, … Read more Italy – 9 October, first day of the “Panico” operation trial