Furor manet – Castellano

Debido a un error técnico, la firma “Individualità anarchiche di Firenze e dintorni no estaba impreso en el cartel Furor manet. Nos disculpamos sinceramente con nuestr*s compañer*s. Para solicitar copias escriba a manifestosolidale@canaglie.net Cassa antirep alpi FUROR MANET Septiembre 2016, la operación Scripta Manent, dirigida por el fiscal de Turin Sparagna, lleva a la detención … Read more Furor manet – Castellano

Furor manet – Deutsch

Aufgrund eines technischen Fehlers wurde die Signatur “Individualità anarchiche di Firenze e dintorni” wurde nicht auf dem Poster Furor Manet gedruckt. Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kameraden. Um Kopien anzufordern, schreiben Sie an manifestosolidale@canaglie.net Cassa antirep alpi FUROR MANET September 2016: die Operation Scripta Manent, die von Staatsanwalt Sparanga aus Turin (IT) geleitet wird, … Read more Furor manet – Deutsch

Furor manet – English

Due to a technical mistake the signature “Individualità anarchiche di Firenze e dintorni” was not printed on the poster Furor manet. We sincerely apologize to our comrades. To request copies write to manifestosolidale@canaglie.net Cassa antirep alpi FUROR MANET 2016, September. Operation “Scripta Manent”, carried forth by the turinese prosecutor Sparagna, leads to the arrest of … Read more Furor manet – English

Furor manet – Francais

En raison d’une erreur technique, la signature “Individualità anarchiche di Firenze e dintorni” n’a pas été imprimé sur l’affiche Furor manet. Nous nous excusons sincèrement auprès de nos camarades. Pour en demander des exemplaires, écrivez à manifestosolidale@canaglie.net Cassa antirep alpi FUROR MANET Septembre 2016, l’opération Scripta Manent, dirigèe par le procureur de Turin Sparagna, porte … Read more Furor manet – Francais

Italia – Contribución a los costos legales del proceso de la Operación Scripta Manent

Hace alrededor de un año desde su comienzo, el proceso de Scripta Manent se reanudará en septiembre. Las audiencias se programaron semanalmente hasta el 22 de noviembre. Dado el ritmo de las citas en el tribunal, los honorarios legales son cada vez más altos y, por lo tanto, debemos renovar la invitación a aquellos que … Read more Italia – Contribución a los costos legales del proceso de la Operación Scripta Manent

Italy – Appeal for financial solidarity to the comrades in Operation Scripta Manent

About a year since its inception, the Scripta Manent process will resume in September. The hearings were scheduled weekly until November 22. Given the pace of court appointments, legal fees are increasingly high and, therefore, we must renew the invitation to those who wish to contribute to make payments to the CNA account. Agenzia Poste … Read more Italy – Appeal for financial solidarity to the comrades in Operation Scripta Manent

Italie – Appel au soutien financier pour les compagnons de l’op. Scripta Manent

Plus d’un an après son initiation, le procès Scripta Manent reprendra en septembre. Les auditions ont été prévues hebdomadairement jusqu’au 22 novembre. Étant donné le rythme des convocations judiciaires, les frais légaux seront exponentiellement lourds, et donc, nous devons renouveler notre invitation à ceux qui souhaitent contribuer à effectuer des virements vers le compte de … Read more Italie – Appel au soutien financier pour les compagnons de l’op. Scripta Manent

Brochure sur l’ « Opération Panico » – Répression à Florence, en Italie, quelques traductions

Plusieurs personnes se trouvent en détention provisoire pour l’affaire de l’engin qui a explosé devant la librairie de Casapound, dans la nuit du 31 décembre 2016 et où le flic-artificier avait perdu une main et un œil durant l’opération de déminage. Ils sont mis en examen notamment pour « tentative d’homicide » et « association de malfaiteurs », les procès … Read more Brochure sur l’ « Opération Panico » – Répression à Florence, en Italie, quelques traductions

Italie – Opération Scripta Manent : Sur les témoignages lors des procès

Le témoin, la personne dite « informée sur les faits », est toujours quand-même un produit de l’accusation. On construit autour de l’individu une identité, un rôle, une appartenance, un profil, selon l’utilisation qu’on veut en faire. Toute convocation à paraître en tant que témoin a en réalité un but précis et elle est indissociable de la … Read more Italie – Opération Scripta Manent : Sur les témoignages lors des procès

Italy – Request for the release of two comrades arrested in operation Scripta Manent rejected

On 5th June 2018 a request for the release of anarchist comrades Alessandro Mercogliano and Marco Bisesti was rejected; the comrades have been held in pre-trial detention since September 2016, after being arrested in the context of operation ‘Scripta Manent’. Solidarity in affinity with comrades Alessandro and Marco, and with all the imprisoned comrades! fonte: … Read more Italy – Request for the release of two comrades arrested in operation Scripta Manent rejected