Brochure sur l’ « Opération Panico » – Répression à Florence, en Italie, quelques traductions

Plusieurs personnes se trouvent en détention provisoire pour l’affaire de l’engin qui a explosé devant la librairie de Casapound, dans la nuit du 31 décembre 2016 et où le flic-artificier avait perdu une main et un œil durant l’opération de déminage. Ils sont mis en examen notamment pour « tentative d’homicide » et « association de malfaiteurs », les procès … Read more Brochure sur l’ « Opération Panico » – Répression à Florence, en Italie, quelques traductions

Italie – Opération Scripta Manent : Sur les témoignages lors des procès

Le témoin, la personne dite « informée sur les faits », est toujours quand-même un produit de l’accusation. On construit autour de l’individu une identité, un rôle, une appartenance, un profil, selon l’utilisation qu’on veut en faire. Toute convocation à paraître en tant que témoin a en réalité un but précis et elle est indissociable de la … Read more Italie – Opération Scripta Manent : Sur les témoignages lors des procès

Italy – Request for the release of two comrades arrested in operation Scripta Manent rejected

On 5th June 2018 a request for the release of anarchist comrades Alessandro Mercogliano and Marco Bisesti was rejected; the comrades have been held in pre-trial detention since September 2016, after being arrested in the context of operation ‘Scripta Manent’. Solidarity in affinity with comrades Alessandro and Marco, and with all the imprisoned comrades! fonte: … Read more Italy – Request for the release of two comrades arrested in operation Scripta Manent rejected

Italia – Rechazada liberación a dos compañeros arrestados en Operación Scripta Manent

El 5 de junio de 2018, la petición para la liberación de los compañeros anarquistas Alessandro Mercogliano y Marco Bisesti fue rechazada, en custodia desde septiembre de 2016, detenida en el contexto de la operación “Scripta Manent”. ¡Una solidaridad afín con los compañeros Alessandro y Marco, y con lxs compañerxs detenidxs! fonte: inventati.org/instintosalvaje

Opération Scripta Manent – La demande de mise en liberté de deux compagnons rejetée

Le 5 juin, le tribunal a rejeté la demande de mise en liberté pour les compagnons anarchistes Alessandro Mercogliano et Marco Bisesti, en détention préventive depuis septembre 2016 pour l’opération Scripta Manent. Solidarité affine avec Alessandro et Marco et avec les autres compas prisonnier. Pour écrire aux compas actuellement en prison suite à cette affaire : ANNA BENIAMINO  … Read more Opération Scripta Manent – La demande de mise en liberté de deux compagnons rejetée

”Scripta Manent” trial – Solidarity presence in court 14/06

Anyone who forgets the prisoners of the social war has forgotten the war itself! (Paris, 2016) The State is striking anarchists and revolutionaries and will continue to do so for as long as they are worthy of their name. The Scripta Manent trial, which began in June 2017, concerns 40 years’ history of the anarchist … Read more ”Scripta Manent” trial – Solidarity presence in court 14/06

Turin, Italie – Appel pour une présence solidaires à l’audience du 14 juin du procès Scripta Manent

Qui oublie les prisonniers de la guerre sociale oublie, a oublié cette guerre elle-même(banderole lors de la manif’ du 14 juin 2016 – Paris) L’État frappe et continuera à frapper les anarchistes et les révolutionnaires, aussi longtemps que ceux-ci seront dignes de ce nom. Le procès Scripta Manent, commencé en juin 2017, touche à 40 … Read more Turin, Italie – Appel pour une présence solidaires à l’audience du 14 juin du procès Scripta Manent

Proceso Scripta Manent – Presencia solidaria en la sala el día 14/06

Cualquiera que olvide a lxs prisionerxs de la guerra social, ¡olvidó la guerra en sí! (París, 2016) El estado golpeará y continuará atacando anarquistas y revolucionarixs mientras sean dignxs de su nombre. El proceso Scripta Manent, que comenzó en junio del 2017, abarca 40 años de la historia del movimiento anarquista, del cual somos parte, … Read more Proceso Scripta Manent – Presencia solidaria en la sala el día 14/06

Proceso Scripta Manent – Presencia en la Sala de los tribunales pospuesta

La audiencia del juicio de Scripta Manent de este 31/05 ha sido cancelada. Por lo que la presencia solidaria en la sala programada para ese día se trasladará a otra fecha que se anunciará lo antes posible. ¡Solidaridad con lxs arrestadxs e investigadxs en la operación Scripta Manent! fonte: inventati.org/instintosalvaje