Volantino – Lockdown capitalism

riceviamo e diffondiamo la segnalazione di questo volantino:

IT-

NON ACCETTIAMO NESSUN GOVERNO, NESSUNO STATO E NESSUN BANCHIERE
POSTO A RAPPRESENTARE I NOSTRI DIRITTI E INTERESSI.
NON ACCETTIAMO NESSUN COMPROMESSO D’ANIMO NÉ DI PENSIERO.
REPUTIAMO STOLTO, SE NON VIGLIACCO, PENSARE A UNA REALE SPERANZA
DI CAMBIAMENTO TRAMITE LO STATO, ANCOR DI PIU’ SE QUESTO E’ GUIDATO
DA ASSASSINI CHE HANNO LE MANI SPORCHE DI SANGUE PER LE LORO
SPECULAZIONI FINANZIARIE DI CUI SONO STATE, E CONTINUANO A ESSERE, VITTIME
MILIONI DI PERSONE, REI DI ESSER NATE IN PAESI “NON PRODUTTIVI”
RITENIAMO IN MANIERA ANCORA PIU’ FORTE,
COME IL VERO VIRUS È IL CAPITALISMO,
I SUOI GREGARI, LE SUE BANCHE, I SUOI GOVERNI E LA SUA POLIZIA
CHE PROTEGGE CHI UMILIA IL LAVORO E LA PERSONA,
E ANNIENTA LO SFRUTTATO CHE SI RIBELLA.

Nessuna legislazione ha mai avuto altro scopo se non quello di stabilire
e sistemare lo sfruttamento del lavoro delle masse popolari
a profitto della classi governanti. (Mikhail Bakunin)

EL-

ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΟΥΜΕ ΟΧΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, ΟΧΙ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΘΕΣΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΜΑΣ.
ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΘΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΗ ΛΥΣΗΣ Ή ΣΚΕΨΗΣ.
ΘΕΩΡΟΥΜΕ ανόητο, αν όχι δειλό, να σκεφτούμε μια πραγματική ελπίδα
ΑΛΛΑΓΗΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΑΝ ΚΑΝΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ, ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΟΥΝ, ΘΕΜΑΤΑ
ΕΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ ΧΩΡΕΣ
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
Επειδή ο αληθινός ιός είναι κεφάλαιο,
ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΤΟΥ, ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΤΑ ΡΕΜΠΕΛΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Καμία νομοθεσία δεν είχε ποτέ άλλο σκοπό παρά να θεσπίσει
και για να διευθετηθεί η εκμετάλλευση της εργασίας των λαϊκών μαζών
προς όφελος των άρχουσων τάξεων. (Μikahil Bakunin)

EN-

WE DON’T ACCEPT ANY GOVERNMENT, ANY STATE AND ANY BANKER
TO REPRESENT OUR RIGHTS AND INTERESTS
WE DO NOT ACCEPT ANY COMPROMISE OF MIND OR THOUGHT.
WE CONSIDER Foolish, if not cowardly, to think of a real hope
OF CHANGE THROUGH THE STATE, EVEN MORE IF THIS IS GUIDED
BY MURDERERS WHO HAVE THEIR HANDS DIRTY WITH BLOOD FOR THEIRS
FINANCIAL SPECULATIONS OF WHICH HAVE BEEN, AND CONTINUE TO BE, VICTIMS
MILLIONS OF PEOPLE REIED TO BE BORN IN “NON-PRODUCTIVE” COUNTRIES
WE BELIEVE EVEN STRONGER,
AS THE TRUE VIRUS IS CAPITALISM,
ITS GREGARS, ITS BANKS, ITS GOVERNMENTS AND ITS POLICE
THAT PROTECTS WHO HUMILIZES WORK AND THE PERSON,
AND DESTROYS WHO REBELS TO THIS SYSTEM.

No legislation has ever had any other purpose than to establish
and to arrange the exploitation of the labor of the popular masses
for the benefit of the ruling classes. (Mikhail Bakunin)

fonte: campanialibertaria.noblogs.org