Atene – Rivendicazione dell’attacco contro tre filiali bancarie in solidarietà con Dimitris Koufondinas in sciopero della fame

riceviamo e pubblichiamo questa traduzione:

Rivendicazione dell’attacco contro tre filiali bancarie in solidarietà con Dimitris Koufondinas in sciopero della fame (Atene, Grecia, febbraio 2021)

Il comunista rivoluzionario Dimitris Koufondinas è in sciopero della fame dall’8 gennaio [2021], ponendo il proprio corpo come baluardo contro la barbarie di Stato e la vendetta del governo, combattendo con coerenza e dignità per la fine del regime a condizioni speciali che sono state istituite per la sua persona, esigendo il trasferimento nel carcere di Korydallos.

Da parte nostra, siamo con tutto il cuore a fianco del compagno e, facendo la nostra parte, la settimana scorsa abbiamo attaccato tre banche distruggendo:

Un bancomat della Banca Nazionale in piazza Varnava, a Pagrati.
Un bancomat della Banca del Pireo in via Nikiforidi, a Vyronas.
La vetrina della Banca del Pireo in viale Vouliagmenis, ad Agios Dimitrios.

Solidarietà e forza a Dimitris Koufondinas in sciopero della fame.
Trasferimento immediato nel carcere di Korydallos.
Organizzare la nostra resistenza, passare al contrattacco.

Anarchici

Nota: Il testo è stato pubblicato nel sito internet “Athens Indymedia” il 10 febbraio 2021. La settimana in cui le tre banche sono state attaccate è quella compresa tra l’1 e il 7 febbraio.

EL: https://athens.indymedia.org/post/1610272/
EN: https://actforfree.nostate.net/?p=37197