X

Montreuil (Francia) – Sanpietrino nei vetri, Axians vattene!

riceviamo e pubblichiamo questa traduzione:

Sanpietrino nei vetri, Axians vattene! (Montreuil, Francia, febbraio 2021)

Durante una breve passeggiata notturna, ho sfasciato i vetri di un furgoncino di Axians, filiale di Vinci, in solidarietà con Rigaer 94.

Durante una breve passeggiata notturna, ho sfasciato i vetri di un furgoncino di Axians, filiale di Vinci.

Questo gesto è motivato dalla mia solidarietà con la Rigaer 94, una casa occupata da anni, e combattiva, a Berlino. In questo momento essa è minacciata dagli sbirri e dal proprietario, con la scusa della sicurezza anti-incendio.

Ho attaccato questa impresa che appartiene al gigante costruttore di schifezze, perché è la sola cosa da fare, in un mondo di prigioni, di Centri d’identificazione e d’espulsione, questo mondo di controllo e di «sicurezza», che fa incazzare.

Dal fondo del cuore,
dal fondo del selciato,
forza à tutti/e quelli/e che perturbano l’ordine delle cose e a tutte/i quelle/i che sono rinchuse/i!
Viva la Rigaer 94!
Morte allo Stato e ai suoi sbirri!

[Tradotto in italiano e pubblicato in francese da Attaque: https://attaque.noblogs.org/post/2021/02/18/montreuil-seine-saint-denis-pave-contre-vitres-axians-degage/].

Related Post