Aggiornamenti su Gabriel + manifesto solidale

riceviamo e diffondiamo:

Aggiornamenti sul compagno Gabriel Pombo da Silva

A tutte x compagnx solidali

Con queste righe vogliamo aggiornare molto brevemente sulla situazione del nostro compagno Gabriel Pombo da Silva.

Da quando si trova nel carcere di León, per la prima volta nella sua vita da prigioniero, in generale si può dire che non subisca aperte provocazioni e che lo stiano lasciando “in pace”. Nonostante questo, alcune settimane fa hanno incominciato a non consegnargli i libri inviati per posta con la vecchia scusa del fatto che non abbiano deposito legale [l’obbligo di depositare una copia di ogni pubblicazione presso istituzioni competenti, ndt] (alcuni ce l’hanno e altri no) e sembra che la corrispondenza sia diventata più lenta mentre, finora, nonostante il controllo delle comunicazioni, ha funzionato abbastanza bene.

Siccome, in ogni invio specifico, il sequestro dei libri finisce con una notifica emessa dal giudice della Vigilanza Penitenziaria, chiediamo a tutti i nostri compagni di non inviare, per posta, libri o pubblicazioni di nessun tipo, solo lettere e cartoline.

La situazione giuridica di Gabriel continua ad essere complicata e, dato il grande lavoro che rimane ancora da fare, non possiamo permetterci di perdere tempo e denaro nel ricorrere contro questo tipo di notifiche (cosa che evidentemente bisogna fare).

Chiunque voglia inviare libri al nostro compagno può farlo spedendoli al seguente indirizzo, specificando che i libri sono per Gabriel:

SOV Toledo CNT / AIT
Calle Río Valdeyernos, 4
45007 Toledo
España

Solo le pubblicazioni con deposito legale, inviate a questo indirizzo, verranno mandate dentro, all’interno dei pacchi, nei giorni di visita.

Il nostro compagno gode di buona salute, buon umore e invia forti abbracci pieni di determinazione ax compagnx solidali e degnx di tutti gli angoli del mondo.
Di seguito l’indirizzo per scrivere a Gabriel:

Gabriel Pombo da Silva
C.P. Mansilla de las Mulas
Place Villahierro
24210 – Mansilla de las Mulas (León)
España