CLAVIERE – Danneggiamento terreno da golf

riceviamo e pubblichiamo:

CLAVIERE – Danneggiamento terreno da golf

Domenica notte é stato danneggiato il campo da golf Internazione tra
Monginevro e Claviere, proprietà della lavazza, con vernice e
diserbante.
In solidarietà con Anna, Silvia, e tutt* le detenut*, che siano
rinchius* in carcere, o nei CPR, e alle lotte di questo territorio.

Comunicato :
CONTRO OGNI FRONTIERA
Contro la Lavazza che devasta e profitta
Su un campo dove di giorno i ricchi giocano a golf
Mentre i migranti vengono inseguiti e respinti
Contro questa selezione che uccide
Contro ogni forma di reclusione
In solidarità ad Anna, Silvia e tutt* Le/i compagn* in sciopero della
fame.
Per la chiusura della sezione AS2 dell’Aquila
TUTTI e TUTTE LIBERE !

CLAVIERE – Dommages pour le camp de golf

Dimanche nuit le camp de golf international entre Montegenèvre et
Clavière, proprieté de la Lavazza, a été endommagé avec du vernis et du
désherbant.
En solidarité à Anna, Silvia, et à tout-es les détenu-es, qu’elles
soient enfermé-es dans une prison ou dans un centre de rétention, ainsi
qu’aux luttes de ce territoire.

Comuniqué :
CONTRE TOUTES LES FRONTIERES
Contre la Lavazza qui devaste et profite
Sur un camp où le jour les riches jouent au golf
Pendant que les migrants sont poursuivis et repoussés
Contre cette séléction qui tue
Contre toutes les formes de réclusion
En solidarité à Anna, Silvia et tout-es les compagnons en grève de la
faim.

Pour la fermeture de la section AS2 de l’Aquila