Perquisizioni per il G20 – Mandato d’arresto europeo e latitanza

Nota di RoundRobin: Riceviamo e pubblichiamo questa lettera da un compagno latitante dopo le recenti perquisizioni per il G20 in Francia. Riteniamo importante, se non fondamentale dare voce ai compagni che sono prigionieri o latitanti. Detto questo, proprio perché li riteniamo parte del movimento crediamo sia giusto esprimersi sui loro contributi. In questo caso noi vediamo come ingenua e pericolosa la richiesta di una trattativa con le autorità; ingenua perché un singolo compagno difficilmente può mettere in campo dei rapporti di forza tali da piegare l’autorità e perché significa fidarsi della parola dello stato; pericolosa perché rischia di creare una premialità verso chi tratta con lo stato e mettere all’indice tutti quelli che non vogliono o possono farlo.
Solidarietà ai compagni prigionieri.
Buona fuga ai compagni latitanti.

Testo di approfondimento su una perquisizione a seguito delle indagini sulle proteste contro il G20 svoltesi ad Amburgo la scorsa estate. Di fronte alle conseguenze della repressione, un compagno è costretto alla latitanza. La sua testimonianza qui.

Perquisizioni per il G20 - Mandato d'arresto europeo, latitanza e trattati
Buster Keaton – Cops (1922)

Martedì 29 maggio, quando mio padre si è recato al lavoro, la polizia ha percorso il vicolo. Uno di loro specificherà che era presente dalle 3:30 del mattino, aspettando per il mio ritorno a casa di famiglia. È quando mia madre torna la sera alle 19.30 che 15 poliziotti eseguono una perquisizione della cantina in soffitta. Dura 4 ore, fino alle ore 00.00.
Anche la polizia tedesca è presente. Prendono chiavette USB (comprese quelle di mio padre che usa per lavorare), cd, due hard disk esterni (compresi quelli di mia sorella minore), una bomboletta spray di vernice, vestiti (cercano in particolare uno slip per molto tempo, senza successo), la vecchia videocamera di famiglia, un fuoco pirotecnico, una maschera da gufo della lotta di Bure, ecc… Gendarmi di Commercy sono ugualmente presenti, cogliendo l’occasione per effettuare un perquisizione in relazione con Bure senza specificarne i motivi, la famosa indagine “associazione a delinquere”?

Ciò che ha motivato il dispiegamento di 15 agenti di polizia in particolare è stata la manifestazione contro il G20 che si è svolta ad Amburgo l’anno scorso. In questa riunione dei capi di stato delle maggiori potenze mondiali e dei leader delle banche centrali, nonostante i 20.000 agenti di polizia provenienti da tutta la Germania, il centro di Amburgo è fuori controllo. La gente è stata per strada, di fronte alla polizia, dando fuoco alle barricate. Il ministro delle Finanze tedesco e la moglie della presidente degli Stati Uniti Melania Trump sono stati bloccati e hanno annullato la loro presenza. Impossibile raggiungere il G20. Dei preti ospitano nelle loro chiese attivisti provenienti da tutto il mondo. Impossibile per i leader capitalisti e i grandi responsabili del riscaldamento globale ritrovarsi in pace. Voi raccogliete quello che seminate. Per riprendere il controllo della strada, la polizia tedesca ha schierato anche un’unità speciale , fucili d’assalto in mano. Il ministro federale tedesco della Giustizia dirà: “Non ci sarà più un G20 in una grande città tedesca. “Vittoria”! Ma a quale prezzo?

Propaganda, criminalizzazione, mandati di cattura, il minimo atto di rivolta si ritrova fortemente represso. La vendetta del potente si annuncia terribile. I giornali tedeschi lanciano inviti alla delazione, pubblicando foto di manifestanti con la faccia scoperta che lanciano pietre. Questi stessi giornali che lodano le persone che lanciano oggetti alla polizia in Venezuela(1). Oppure come i media cosiddetti imparziali decidono ciò che è politicamente corretto e condizionano lo spirito di rivolta. La gente risponderà all’appello alla delazione lanciato dalla polizia di Amburgo sul suo sito web, un metodo che evoca ricordi bui.
Il Comando Investigativo Speciale ha aperto 3.343 indagini, con più di 13 Terabyte di dati da elaborare.

Il 29 maggio c’è stata un’azione di polizia coordinata con diverse decine di perquisizioni in tutta Europa: Italia, Svizzera, Spagna e Francia. Solo in Svizzera sono intervenuti 150 agenti di polizia. Anche il commando speciale di Argus ha partecipato all’operazione attaccando un appartamento privato, ammanettando e imbavagliando tutti gli abitanti(2). Allo stesso tempo, circa sessanta poliziotti sono entrati nel “Kultur Zentrum”, abbattendo tutte le porte e rimanendo nell’edificio per più di un’ora. Alla fine, hanno confiscato e trasportato due rimorchi pieni di oggetti diversi; non ero a casa dei miei genitori, non hanno lasciato una convocazione, niente che mi invitasse a recarmi alla stazione di polizia. No, sono direttamente soggetto al mandato d’arresto europeo. Ricercato dalla polizia. Entrambi i miei genitori saranno ascoltati come testimoni al commissariato. Dalla memoria, dal momento che non hanno ricevuto alcun documento, sarei stato accusato di complicità e anche di banda organizzata per la distruzione, incendio di un edificio (pena da 10 + 5 anni), detenzione d’arma di categoria A e violenza su pubblico ufficiale.

Poiché attualmente ho parecchi processi, la metà dei quali non dovrebbe esistere, prima di presentarmi alla polizia per difendermi e comprendere queste nuove e sorprendenti accuse, desidero avviare dei negoziati. Chiedo la soppressione di metà dei miei processi, che sono illegittimi rispetto alla verità e ai vostri principi legalistici. Sono infatti vittima di una brutalità giudiziaria e di polizia. Questo caso del G20 sarà il mio sesto processo.

Il mio primo processo è stato per complicità in attacchi informatici di Anonymous per l’Operazione contro i Grandi Progetti Inutili ed Imposti, mi sono difeso in tribunale spiegando la ragione della mia azione. Ho avuto 4 mesi di prigione sospesa e 5 000 € di risarcimento collettivo con le altre 2 persone arrestate. (3)

Il mio secondo processo è stato per complicità in attacchi informatici con Anonymous per l’Operazione contro i Grandi Progetti Inutili ed Imposti, mi sono difeso in tribunale spiegandomi che ero già stato giudicato per questo. Sono stato rilasciato dal giudice grazie al principio di “No Bis in Idem” (non si può essere processati due volte per lo stesso fatto), ma l’accusa decise di fare appello. La seconda udienza è prevista per il mese di settembre 2018. (Processo illegittimo) (4)

Il mio terzo processo è stato per “Oltraggio e ribellione” e “Incitamento diretto alla ribellione” durante la manifestazione del 15 settembre 2016 contro la Loi Travail. Grazie ad un video (5) che dimostra l’inesistenza dell'”oltraggio” e la menzogna dell'”incitamento diretto alla ribellione” creata da diversi agenti di polizia che avevano concordato questa falsa testimonianza “Siamo più numerosi di loro, andiamogli contro”, queste due accuse cadono nell’oblio ma io vengo condannato per “ribellione”.
Anche se sono vittima di un arresto che non ha alcun motivo per l’arresto, sono stato condannato questo 18 maggio ad 1 mese di carcere se non pago la multa di 600 € entro fine mese. Devo anche pagare 350 euro al poliziotto per danni morali e spese legali.
Riprendiamo questo punto. Gli agenti di polizia mi fermano con una scusa, mi colpiscono in faccia, sanguino dal naso: sono condannato per aver gesticolato con braccia e gambe. Va bene. Invertiamo un attimo i ruoli. Falsifico la verità con dei complici: sarei accusato di falsa testimonianza nelle riunioni. Il poliziotto gesticola mentre lo colpisco in faccia, sanguina dal naso: sarei accusato di violenza sull’agente che ha causato X giorni di prognosi. Noi viviamo in un paese in cui apparentemente vigono i principi di uguaglianza e giustizia. Se ci fosse davvero giustizia, questi agenti di polizia sarebbero perseguiti per spergiuro e violenza al di fuori dell’uso “legittimo” della forza. Ma l’impunità della polizia trae la sua forza dal privilegio dell’uniforme e, senza abolire i privilegi, non c’è uguaglianza. (Processo iniquo) (6)

Il mio quarto processo è stato per l’accusa di aver abbattuto la recinzione dell’ANDRA attorno al suo progetto di discarica di scorie nucleari a Bure. Mi sono difeso in tribunale spiegando il motivo di questo atto collettivo. Il procuratore chiese 5 mesi di carcere e 5 mesi di libertà vigilata, il giudice mi diede 4 mesi di libertà vigilata. Il pubblico ministero insoddisfatto decide di presentare ricorso. Non ho ancora la data. Ecco la relazione completa con gli atti del processo. (7)

Il mio 5°  processo si basa sul mio precedente tentativo di chiusura dell’ANDRA. Il comandante della Gendarmeria DUBOIS mi ha accusato di diffamazione a seguito di un articolo del Médiapart(8) che riportava il discorso che ho pronunciato in tribunale. Quando racconto la mia interpellanza, specifico che questo comandante mi ha strangolato per diversi secondi, che non potevo né parlare né respirare. Il medico all’inizio dell’arresto notò un graffio rossastro di 8 cm sul collo. Per spingerlo alla verità, faccio credere nei miei scambi telefonici e di posta elettronica non criptati di aver ricevuto un video che sto salvando per la fine del processo in cui vediamo lo strangolamento da parte del gendarme. Durante l’udienza, il comandante specificherà (cosa che non aveva fatto nei suoi interrogatori precedenti) di aver circondato la mia testa con il suo braccio per proteggermi in modo che non colpisca il suolo, nega lo strangolamento. Sono condannato a 1400 euro per “insulto all’onore” e la “diffamazione”, nonché per le spese legali del comandante. Perché non ho presentato una denuncia per lo strangolamento? Perché è la polizia che mi ha aggredito e le denunce si fanno alla polizia. Perché ho già provato dopo il pugno che ho avuto in faccia durante la manifestazione contro la Loi Travail e infine sono io che sono condannato per “Ribellione”. Inoltre, sono stato anche accusato di ribellione il giorno in cui sono stato strangolato, ma alla fine sono stato assolto da questa accusa nel processo. Eppure ho gesticolato braccia e gambe nascondendo le mani e cercando di fuggire! Questo è il frutto di un patto silenzioso che è fatto naturalmente in modo inconscio. Non dire nulla sullo strangolamento, non ti farò condannare per ribellione. Ma se si osa denunciarlo, la “banda organizzata” della gendarmeria sarà felice di attaccare la verità per salvare l’onore del comandante. Trovate qui i verbali dell’udienza (9)

Senza l’amnistia del Parlamento (grazie all’articolo 133-9 del codice penale) sulle condanne di questi 3 processi illegittimi e senza il ritiro dell’appello del pubblico ministero per la chiusura dell’ANDRA, non accetterò di entrare in quella che chiamiamo con ignoranza giustizia. Avendo vissuto nel loro recinto la sfrontatezza e la menzogna abbellite sotto il vocabolario pomposo della giudiziarizzazione, il mio disgusto mi porta oggi a non voler più assaporare la loro ingiustizia. Ho scelto la latitanza. Avrei preferito non giocare con quel gioco per gatti e topi. Ma cosa volete, io sono solo un topo, non sono più un gatto.

Voglio chiarire che respingerò l’amnistia o l’indulto se concessi da Macron. È un arrivista eletto per due motivi. Il primo è che c’è una relazione tra il tempo in televisione e i risultati delle elezioni, dal momento che Macron proviene dalla finanza e la maggior parte dei media appartengono ai ricchi, la propaganda dei media è a suo vantaggio. Il secondo è che è stato utilizzato come un blocco stradale contro il FN, una cosa assai triste perché meglio della tessera elettorale c’è il pavé di Parigi. Possiamo farne delle barricate ed è un magnifico proiettile che ci permette di non scendere a compromessi.

Tra il presidente o il parlamento, quindi opto per la soluzione meno malvagia come Nicolas Hulot direbbe su Bure, nonostante la sua precedente convinzione “Cigéo dico di no”. A differenza di questo ministro dell’Ambiente, l’amnistia non mi costringerà a voltare le spalle. Continuerò a dire che il potere deve essere distrutto, non conquistato. E se un giorno non lo penserò più, non ascoltatemi più e scappate da me. Inoltre, non aspettatevi nulla da me, aspettatevi tutto da voi stessi. Non siamo rappresentanti, siamo padroni di noi stessi.

Considerando le attuali rivolte e scioperi contro la politica del governo Macron, una rivoluzione, se avvenisse, consentirebbe forse, come si è già visto storicamente, l’amnistia dei prigionieri politici e quindi la cancellazione delle sentenze. E chissà, se la sollevazione può anche diffondersi in Germania!

Contabili, polizia, giudici e governatori, in attesa di vedervi abbandonare la vostra posizione oppressiva e dominante
In attesa di vedervi lasciarla da soli o con la violenza rivoluzionaria.
Vi prego di accettare questo modesto dono, queste poche parole che lancio alla bocca dei potenti.

Possiate voi ritrovare o avere la saggezza, abbandonando questi inutili processi, di lasciarmi venire a voi.

Che il fulgore della verità trionfi sulle tenebre del pregiudizio.
Che venga l’insurrezione.
Forza per le 6 persone ancora detenute in Germania al momento a causa delle manifestazioni del G20.
Forza alle vittime della violenza della polizia così spesso rese invisibili o stigmatizzate.
Morte alla propaganda di Stato
Morte all’oppressione
Morte ai privilegi
Viva la libertà
Viva l’anarchia

L’anarchia non è caos, ma, come disse Proudhon, “ordine senza potere”.
Da non perdere: il documentario d’Arte “Una storia dell’anarchismo”(10) di Tancredi Ramonet per scacciare la nebbia che circonda l’ideale.
Leggiamo, osiamo i nostri sogni e il domani sarà bello.

PS: Il 16 giugno a Bar-le-Duc si terrà una manifestazione contro il progetto di discarica di rifiuti nucleari a Bure. Dato il mandato d’arresto, non conto di rischiare di andarci. Ma voi, forse, avete questa possibilità di manifestare!

C’è un progetto pazzo da seppellire e una foresta da proteggere.

Loïc

contatto: loiccitation@riseup.net (possibilità di scambio con una chiave pgp ma i poliziotti sanno lo stesso a chi scrivete)

(1) : https://twitter.com/LizziePhelan/status/885846434549039105

(2) : https://de.indymedia.org/node/21450
(3) : [Info Audience]
https://reporterre.net/Des-Anonymous-antinucleaires-ont-ete-juges-a-Nancy
[Info Appel] https://www.facebook.com/LoicCitations/posts/1866759306671319
(4) : [1er Audience] ->
https://www.facebook.com/LoicCitations/posts/1736786393001945
[Compte Rendu] ->
https://www.facebook.com/LoicCitations/posts/1739794756034442
[Presse] -> http://www.epris-de-justice.info/anonymous-contre-la-police/
[Délibéré] -> https://www.facebook.com/LoicCitations/posts/1756829050997679
(5) : https://www.youtube.com/watch?v=PGxafUpEsec
(6) : https://paris-luttes.info/loi-travail-rebellion-condamne-a-1-000-eur-7788?lang=fr
[Vidéo coup de poing] https://youtu.be/73HZX1p2sa0
(7) : [Brochure Procès]
https://vmc.camp/wp-content/uploads/2017/07/SachezQueV2PPP.pdf
(8) : https://blogs.mediapart.fr/sauvonslaforet/blog/070617/bure-nous-assumons-le-sabotage-face-au-desastre-nucleaire
(9) : [Procès Diffamation] — Mesdames, Messieurs les jurés..
https://www.facebook.com/LoicCitations/posts/2225096040837642
(10) : Pour visionner le documentaire d’ARTE :
http://sites.arte.tv/anarchisme/fr/ni-dieu-ni-maitre-une-histoire-de-lanarchisme-12-anarchie
Sur YouTube : https://youtu.be/7jQoQFPGd0Q [HD] Dispo en streaming ici :
Partie 1 – https://openload.co/f/FvdXqwA0ycs
Partie 2 – https://openload.co/f/Y00Wge8uF10

fonte originale: nantes.indymedia.org